●SPECIAL:年代別　アイリッシュ・トラッド名盤選30　
●ドーナル・ラニー、30年の30枚を語る
●インタビュー：ルナサ、カラン・ケイシー、トリーナ・ニ・ゴーナル、シャロン・シャノン、マーティン・オコナー、パディ・モローニ、ミホール・オ・ドーナル、ローナン・オ・スノディ

●ディスクガイド
グループ編：アルタン、チーフタンズ、ルナサ、ソーラス、デ・ダナン、ボシー・バンド、プランクシティ、キーラ、ダーヴィッシュ、クラン、ビギニッシュ、リーア・ルークラ、ドルダーン、アフロ・ケルト・サウンド・システム、アヌーナ、チェリッシュ・ザ・レイディーズ、ナイト・ノイズ、オシーン、スカイラーク、クラナド、パトリック・ストリート、フォー・メン・アンド・ドッグ、ポーグス　＋　CDガイド60

シンガー編：マィレート＆トリーナ・ニ・ゴーナル、カラン・ケイシー、スーザン・マッキョーン、パドリギーン・ニ・ウーラホーン、メアリー・ブラック、ドロレス・ケーン、アンディ・アーヴァイン、ポール・ブレイディ、クリスティ・ムーア、フランク・ハート、ニーヴ・パーソンズ、モーラ・オコンネル、ロン・カヴァナ、ジミー・クロウリー、ミック・ハンリー、サンズ・ファミリー、ティム・デネヒー、ヴァン・モリソン　＋　CDガイド80

プレイヤー編：＜フィドル＞マーティン・ヘイズ、ケヴィン・バーク、フランキー・ゲィヴィン、トミー・ピープルズ、アイリーン・アイヴァース、リズ・キャロル、パディ・グラッキン、メアリー・カスティ　＋ CDガイド40　＜アコーディオン＆コンサティーナ＞シャロン・シャノン、マーティン・オコナー、ジャッキー・デイリー、ジョン・ウィーラン、カレン・トゥイード、ジョー・バーク、トニー・マクマホン＆ノエル・ヒル　＋　CDガイド　30　＜イーリアン・パイプ＞ディヴィ・スピラーン、リアム・オフリン、パディ・キーナン、デクラン・マスタースン　＋　CDガイド20　＜ハープ＞デレク・ベル、モイラ・ニ・カハシク　＋　CDガイド５　＜フルート＆ホイッスル＞マット・モロイ、マイケル・マクゴールドリック、シェイマス・イーガン、メアリー・バーギン　＋　CDガイド　25＜ギター、ブズーキ：CDガイド10＞バウロン、ピアノ、作曲他、CDガイド10

●オムニバス・アルバム・ガイド40  ●ビデオソフト・ガイド19  ●体験的CD購入ガイド

ケルトの歴史を舞踊と音楽で綴る「リヴァーダンス」の魅力／音楽大使「チーフタンズ」／「ブリンギング・オール・バック・ホーム」／ドーナル・ラニー「SULT」／ロック史におけるアイルランド魂　などなど充実の読み物群！

インタビュー：メアリー・ブラック／山口洋／遊佐未森

その他のケルト圏として、スコットランド、マン島、ウェールズ、ブルターニュ、ガリシア、カナダなども取り上げています。イングランド編も充実　

各メンバーのプロフィール、35枚の完全ディスコグラフィー、フルカラー人脈図、年表、ビデオ／映画、ソロ作品リストなど、とにかくチーフタンズのことなら、この一冊で完璧！！

大島豊さんによる各メンバーの紹介、アルタンの年表、白石和良さんの完全ディスコグラフィー、五十嵐正さんの対訳によるマレードのMy Favourite Songs、ダーモット・マクラフリンによるドニゴールとフランキー・ケネディ・ウインター・スクール（茂木健さん対訳）、高橋晃浩さんによるアイリッシュ＆ケルトCD紹介他、もちろんケパ・フンケラ、タラフ・ドゥ・ハイドゥークスファンにも読みごたえ充分の内容。ヨーロッパのルーツミュージックファン必須アイテムです！

THE MUSIC PLANTより一言！　→　このパンフレットの中で一番わたしが好きなページは、ちょうど中とじのまん中にあるマレードとダーモットの結婚式の行われた教会の写真のページに書かれた鶴岡真弓さんの「アルタンという風味」というところです。プランクトンさんからこのパンフレットをもらってきた日、渋谷のJRのホームの雑踏でこのページを読んでいたら思わず泣けてきてしまいました。アルタンというバンドの素晴らしさはもちろんですが、それを超えて、鶴岡さんは実に私がなぜアイリッシュミュージックがすきかということを説明してくれています。ぜひぜひ皆さんにも読んで共感していただけたら、と思います。

オールカラー／A4 サイズ／60〜100ページ

左はデイヴィー・スピラーンが表紙の号。

ピアノの吟遊詩人　村松健　プロフィール
おさない頃よりピアノをおもちゃがわりに、呼吸するように旋律を生み出し、18歳でスタジオミュージシャンとして活動開始。大学在学中の1983年にソロ・アーティストとしてアルバム・デビュー。

このエッセイはMUSIC PLANTの管理者も実はお風呂に入っている時、もしくはトイレにすわっている時に読んでます。村松さんごめんなさい。でも一つ一つの章の長さといい、ちょうどいいんだも〜ん。NHKの「きょうの料理」や「ADLIB」等に掲載されたものに書き下ろしのエッセイを加えてまとめた随筆集。忙しい人にこそ読んでほしい一冊。以下に私の好きな「道草」をご紹介します。あと巻末にまとめられたコンサートでのトーク集も必読。

道草　旅先の昼食は、よくメンチカツやいなり寿司を買って道端でとります。そうすると少しだけ旅人でなくなる気がするからです。店の前やバス停のベンチ、それが無ければお宅の前ではやはり気が引けるので、森や農協の倉庫とか何となく公な雰囲気を持った場所を見つけるのです。私は夏場は沢風の涼しい、そして秋から春にかけては南向きの白壁の陽だまりで、美味しく頂きます。

そんな片隅を領分にしていると、昼食をとりに家路に就く人々が、目の前を物珍しそうに通り過ぎて行きます。低いアングルの世界は懐かしく、遠い面影が頭を過ぎります。小一時間もすると妙に堂に入ってきて、私はずっと昔から此処に居る様な、お地蔵さんに成った様な錯覚に陥るのです。遠くに郭公が鳴いていたりして、実に楽しい一時です。(C)KEN MURAMATSU
 

四季の俳句集、折々の詩（うた）のページより
　
＜冬＞　白滝や いな白菜と 鍋思案　

(C)KEN MURAMATSU

うーん、いいなぁ〜。鍋思案という言葉の響きも抜群ですよね。このほかにも感動的な俳句が四季折々にまとめられています。そしてエッセイとしても読み応え満足度200％！　

最後の「生きているということー父の死についてー」などはジックリ読みたい。いや、これは本当におすすめです。一家に一冊！