とうとうやってきました、カーラとサム。初日はブリストルからオランダ経由で早朝に到着しました。長いフライトで疲れているだろうにカーラもサムもとっても元気。都内に到着すると、マネージャーのモグ（日系英国人のモグは日本語ペラペラ）につれられて渋谷の町をお買い物ツアーしたようです。特に東急ハンズがお気に入り。上の写真は夕食の席での二人。食べ物の写真をとって楽しそう。
さっそくインタビューを５本。この日のインタビュー媒体は下記のとおり。掲載時期がわかりしだい、またここにご報告します。
◎ストレンジ・デイズ
◎アドリブ
◎ユーロロックプレス
◎Maggi
◎Musee
さて東急ハンズがすっかり気に入った二人は、「東急ハンズが好きならロフトもきっと好きよ」と通訳の染谷さんにふきこまれ（笑）、さっそくインタビューが終わった後ロフトへ。上の階から下の階まで隈なくみてまわります。普通インタビューが終わるとミュージシャンは「ご飯にしようか」となるのですが、二人は「お店は何時まで空いているの！？」とショッピング熱、大興奮。店がしまってから、夕飯という段取りになるのでした（爆）。上はロフトの中にあるWAVEで自分のCDをみつけて喜ぶカーラ。サムが一所懸命、写真をとっていました。
この日の夜は天ぷらです。シェフのおじさんたちと一緒に写真までとったカーラ。エビの天ぷらとさつまいもの天ぷらがお気に入り。
うーん、ピカデリサーカスでも、このくらいは明るいだろうに、二人は夜のネオンが楽しくてしょうがない様子。一生懸命写真を撮りますが、果たしてうまく撮影できているんでしょうか？？
カーラとティーパーティ／ワインパーティと題して、ファンイベント。40分ほどの演奏に、Q&Aのコーナー。この日はとっても寒かったのにもかかわらず、渋谷のツインズヨシハシは、カーラの歌声で温ったかでした。カーラは素晴しく感動的な歌声を披露してくれました。ご来場くださった皆さん、ほんとうにありがとうございました。
今日の夕食も日本のものが良い、ということで、焼き鳥屋さんへ。
かたりながら渋谷の夜はふけていくのでありました。
この日はインストアイベント＋ラジオの日。まずは新宿へ移動。移動したとたん、東急ハンズのサインをみつけ、セッティングの待ち時間を利用して再び買い物モードに突入する二人。カーラの楽しそうな様子に注目！
というわけで、お買い物はさておき、タワーレコード新宿さんへ。
左は楽屋での写真。右はサウンドチェックとリハーサルの様子。
いや〜お客さんが、たくさん集りました。あまりの人の多さに、小さいカーラはまったく見えません！ ５曲ほどを歌い終了。タワーレコードさん、着てくだっさったお客様、ほんとうにありがとうございました！
新宿から吉祥寺への移動。車で移動すると60分かかる道のりなので、ここは珍しく電車で移動。二人ともとっても楽しそう。
ランチ休憩はインド料理屋さんへ。
サウンドチェックで、カーラのためにマイクをなおしてあげるサム。左はまたもや小さくて見えないカーラ。
たくさんのお客さんが集ってくれました。新星堂の皆さん、ご来場のお客様、ほんとうにありがとうございました！
さて、ここでも短い時間を利用してめいっぱい買い物をしたい二人です。特にサムは到着時から秋葉原にいきたいとずっと言っていました。右は「Sam
sung」という文字をみつけ、その前でおどけるサムとカーラ。
またもやネオンに、目が点状態の二人。
さて秋葉原から今度はインターFMさんへ。ピーター・バラカンさんの番組に出演。
There were rosesを、歌うカーラ。
夕食は鍋が食べたい、ということで、鍋を。カーラはうどん、サムはラーメンがお気に入り。特にサムの中華めん好きはすごくて、焼そばとかも大好きです。
ところでこの日に発覚したのですが、二人はいつも11：00くらいにはホテルに戻っていたので、私はてっきりそのまま部屋に帰っているかな、と思ったら、なんと彼等はゲームセンターで毎晩遊んでいたらしい！！ 特にサムはレーシングゲームがお気に入り。太鼓の達人のゲームも気に入ったよう。サムはかなりの高得点だったそうだけど、カーラはひどい点数だったらしい（笑）！ マネージャーのモグによると、カーラの太鼓をたたくときの、全身で叩く感じがすごく面白いのだそうです（爆）。この日もそんなわけでゲームセンターをさがして、さんざん歩きまわったものの、この日は時間がおそかったのと、日曜日の夜ということで早くもお店はおしまい。カーラは「なんだ、私が叩くところを見せてあげたかったのに」とがっかり（笑）。また他にカラオケボックスに入り、カーラにたくさんケイト・ブッシュを歌ってもらおう！なんていう企画もあったのですが、お流れに。まぁ次の来日の時にはぜひぜひ、って感じですね！！ そんなわけでこの日はホテルのバーになだれこみ、かなり遅くまで話をしていました。
あ、そうそう、それから、カーラにはさいさん「渋谷にはガラの悪い子たちもいるから、ひとりで歩いちゃだめよ、サムと一緒にいなくちゃ駄目よ」と念をおしていたのにもかかわらず、どうやらカーラは、若い子たちと道で写真をったりしてかなりふざけていたらしい！！！？？ もちろんサムも一緒だったそうなんですが、ほんとヒヤヒヤさせられちゃいます。
とにかく二人は渋谷の町を満喫したようでした。
さてこの日の朝は唯一のオフタイム。サムは再び秋葉原へ、カーラは渋谷で、お買い物を楽しんだようです。午後からは再びインタビュー。
この日の取材は下記の通り。
◎江戸川FM
◎DIG
◎ラティーナ
◎広島FM
◎Bay Fm
取材が終わると、ふたたび買い物へ（笑）。そして最後の日も居酒屋さん！ 最後の日ということで、ラフトレイドのインターナショナルマネージャーのコリンさんも駆け付けてくれて、楽しい夜となりました。右はお世話になった皆さんにお礼のスピーチをするサム。この日は夜の２時ごろまで飲んでたかなぁ。
翌朝（というか、今これを書いている時点では、まだ今朝ですが）今朝は７時起きで空港へ。ね、眠い。というわけで、二人は無事帰国の途へ。二人ともどうもありがとう！！ また来てね！！
THANKS TO MOG YOSHIHARA, KEIKO KAWASHIMA, TADD IGARASHI, KAZUYOSHI SHIRAISHI.
SPCIAL THANKS TO CARA DILLON AND SAM LAKEMAN - MANY THANKS FOR ALL OF YOUR HARD WORKING....YOU ARE FANTASTIC!! SEE YOU NEXT TIME!!