ニューアルバム「コンフォート・アンド・ジョイ」（MPCG007）は11/25に発売になります！
詳細は、こちら〜。
（以上更新 4/11/2001）
英国を代表するシンガー／ソングライター、ギター１台で圧倒的な歌と演奏をきかせ、
日本でも根強い人気をほこるクライヴ・グレッグソン。
アイルランド／イングランドの混合メンバーによって編成され、
年間200本以上のライブをこなし無敵のアンサンブルをほこる革新的フルート・バンドのフルック。
このすばらしいミュージシャンたちによる、まったく新しい顔合わせが日本にて実現！
今回は北海道エリアでの特別公演、そしてクライヴについては、和久井光司氏プロデュースによる、
バックバンド付でのエニー・トラブル・ナイトも実現！
DON'T MISS IT!
＜クライヴ・グレッグソン＆フルック来日公演＞
12月11日（火）＆12日（水）東京 shibuya nest
（渋谷ON AIR WESTビル６F）
OPEN●18：30 START●19：00
前売●5000円（＋１ドリンク／全自由）
チケット取り扱い●shibuya nest、チケットぴあ
チケット発売●2001年9月16日（日）
INFORMATION●shibuya nest 03-3462-4420
出演●Clive Gregson (vocal, guitar)
Flook - Sarah Allen (flute, accordion) 、 Brian
Finnegan (flute)、 Ed Boyd (guitar)、 John Joe Kelly (bohran)
＊各アーティスト約60分づつの出演になる予定です。
企画●THE MUSIC PLANT
＜クライヴ・グレッグソン＆フルック／北海道ツアー＞
12月13日（木）クライヴ・グレッグソン：プライベート・ライブ
鶴居村 ヒッコリー・ウインド
OPEN●19：00 START●20：00
前売●4000円（＋１ドリンク／全自由）
12月14日 （金）クライヴ・グレッグソン＆フルック
鶴居村 鶴居村役場総合センター
OPEN●18：30 START●19：00
前売●3000円 当日●3500円（全自由）
12月15日（土）クライヴ・グレッグソン＆フルック
釧路 釧路芸術館アートホール
OPEN●18：00 START●18：30
前売●4000円 当日●4500円（全自由）
以上、三公演についてのINFORMATION●ヒッコリー・ウィンド TEL:0154-64-2956
12月16日（日）フルック＆クライヴ・グレッグソン
札幌アイリッシュパブ ブライアンブルー
OPEN●18：00 START●18：30
前売●4000円（ワンドリンク） 当日●4500円
場所：札幌市北11西14（市立札幌病院向い）
TEL:011-746-6696
大丸、4プラプレイガイドにてチケット扱い
出演●Clive Gregson (vocal, guitar)
Flook - Sarah Allen (flute, accordion) 、Brian Finnegan
(flute)、 Ed Boyd (guitar) 、 John Joe Kelly (bohran)
＊12/14と15はクライヴは30分程度、フルック90分の時間の出演になる予定です。
＊12/13についてはクライヴのみで90分程度のライブを予定しております。
＊12/16については、クライヴ、フルックそれぞれ60分ずつのライブを予定しております。
企画●ヒッコリー・ウインド
＜エニー・トラブルのレパートリー満載のロックな一夜！＞
クライヴ・グレッグソン / 和久井光司 + TOKYO ANY TROUBLE
2001年12月17日（月）東京 渋谷クロコダイル
OPEN●18：30 START●19：30
前売●5000円（＋オーダー／全自由）
チケット取り扱い●クロコダイル、エスオーエス
チケット発売●エスオーエスでは発売中
INFORMATION●クロコダイル 03-3499-5205 / エスオーエス
03-3493-0672
出演●クライヴ・グレッグソン (vo, g)、和久井光司 (vo,
g)、錦織幸也 (g, cho)、松田信男 (kbd, cho)、高木 明 (sax)...他
企画●エスオーエス
（以上更新13/8/2001）
April 27 Workington The Carnegie Theatre 01900 871993
April 28 Blaxton Blaxton Live 01302 771354
April 29 Keswick Theatre By The Lake 01900 61556
April 30 Colchester Arts Centre 01206 735606
May 02 Bristol The Albert Inn 0117
966 1968
May 04 Ebbw Vale The Beaufort Theatre 01495 302112
May 05 Burnley Mechanics Institute 01282 664400
May 06 Bromley Acoustic Club 0208 8573102
May 10 Manchester University S.U. 0161 275 2930
May 11 Carlisle Folk & Blues Club 01228
760580
May 12 Edinburgh The Pleasance 0131 6230168
May 13 Glenfarg The Bein Inn 01577 830216
May 14 Derby The Flower Pot 01332 834438
May 17 Wallsend Buddle Arts Centre 0191 200 7141
May 18 Cambridge The Portland 01223 262775
May 20 London Ronnie Scotts 0207 351
2938
以上更新15/3/2001
UK TOUR, OCTOBER 2000
DATE TOWN/CITY VENUE TEL
Th Oct 05 York
Black Swan Folk Club
01904 632922
Fr Oct 06 Westhoughton Westhoughton
Folk Club 01942 812301
Sa Oct 07 Wellingborough The Victoria Centre
01933 277400
Su Oct 08 Fareham
Cabaret Cafe, Fernham Hall
02392 754559
Mo Oct 09 Stourbridge
TBC
0121 4201072
We Oct 11 Llangollen
Jonkers
01978 861158
Th Oct 12 Llangollen
Jonkers
01978 861158
Fr Oct 13 Wentworth
The Rockingham Arms
01709 585977
Sa Oct 14 Ashbourne
The Beresford Arms Hotel
01335 300035
Su Oct 15 Brentford
Watermans
0208 8475651
Mo Oct 16 Colchester
The Arts Centre
01206 500900
Tu Oct 17 Bishops Stortford
The Clap & Smile Music Club 01279 658524
Th Oct 19 Nottingham
Carlton Folk Club
0115 9654745
Fr Oct 20 Carlisle
Folk & Blues Club
01228 670580
Sa Oct 21 Millbrook
The Church Inn
01457 833897
Mo Oct 23 Leeds
The Grove
0113 2442630
Tu Oct 24 Kirkham
The Lane Ends
01772 683027
We Oct 25 Bristol
The Albert Hole
0117 966 1968
Fr Oct 27 Claygate
The Ram Folk Club
01372 467208
Sa Oct 28 Birmingham
The Red Lion Folk Club
0121 444 7258
For further information please contact the venue or Ken Bradburn at Emerging Music in the UK:
Tel/Fax: 01228 670580
email: ken@emerging.demon.co.uk
（以上UPDATED 12/9/00)
（以上UPDATED 5/10/99)
CANADA
DATE / VENUE / CITY / CONTACT
Sep 10 / House Concert Courtenay, BC / 250 338 7535
Sep 11 / House Concert Powell River, BC / 604 483 4138
Sep 12 / Victoria Folk Club Victoria, BC / 250 598 3233
Sep 14 / Friends Meeting Hse Vancouver, BC / 604 266 8321
Sep 15 / House Concert Salmon Arm, BC / TBC
Sep 16 / House Concert Bellingham, WA / 360 671 4511
Sep 17 / Island Mountain Arts Wells, BC / TBC
Sep 18 / TBC Prince George, BC / TBC
Sep 19 / TBC Smithers, BC / TBC
詳細は各会場もしくは: Malahat Mountain Music Tel: 250 339 5145
email: dobro@island.net
UK/EUROPE
DATE / VENUE / CITY / CONTACT
Sep 29 / The Three Horseshoes Otley / 01943 464858
Sep 30 / The Golden Lion Seaham / 0191 513 1765
Oct 01 / Westhoughton FC Westhoughton / 01942 812301
Oct 02 / The Church Inn Millbrook / 01457 833897
Oct 03 / Acoustic Music Club Bromley / 0181 464 6971
Oct 04 / Hotel du Nord Paris, France / 33 153 199898
Oct 05 / Hotel du Nord Paris, France / 33 153 199898
Oct 06 / The Albert Inn Bristol / 0117 966 1968
Oct 07 / Carlton Folk Club Nottingham / 0115 965 4745
Oct 08 / Riddles Music Bar Stoke on Trent / 01782 844438
Oct 09 / Red Lion Folk Club Birmingham / 0121 444 7258
Oct 10 / The Sun Inn Hitchin / 01462 711164
Oct 13 / Jonkers Llangollen / 01978 861158
Oct 15 / Folk & Blues Club Carlisle / 01228 70580
Oct 16 /Village Hall Blaxton / 01302 771354
Oct 17 / Watermans Brentford / 0181 847 5651
Oct 18 / Oct 19 Sloans Glasgow / 0141 942 6041
Oct 20 / Edinburgh Folk Club Edinburgh / 01383 738922
Oct 21 / The Arts Centre Southport / 0151 934 2130
Oct 22 / The Ram Club Claygate / 01372 467208
Oct 23 / The Red Lion Manningtree / 01206 393514
Oct 24 / Talking Heads Southampton / 01703 555899
詳細は各会場もしくは: Emerging Music Tel/Fax: 01228 670580
email: ken@emerging.demon.co.uk
オランダツアー：October 27th to November 7th.
詳細は: Dave Tearney Tel/Fax: (31) 0515 419302 email: dktear27@worldonline.nl
（以上UPDATED 26/6/99)
（以上UPDATED 13/6/99)
東京公演
1999年6月8日（火） OPEN☆18：00 START☆19：00
クライヴ・グレッグソン＆ブー・ヒュワディーン
南青山 MANDALA （地下鉄外苑前）
オープニングゲスト☆和久井光司＆木瀬りえ子
チケット☆4000円（全自由席／１ドリンク込）
チケット発売☆1999年3月25日（木）
チケット取扱☆チケットぴあ、南青山マンダラ
お問い合わせ☆南青山MANDALA：03-5474-0411
大阪公演
1999年6月4日（金） OPEN☆17：00 START☆20：00
Dubliners, Osaka Presents
クライヴ・グレッグソン＆ブー・ヒュワディーン
ダブリナーズ・アイリッシュ・パブ 大阪 （宗右衛門町）
ミュージックチャージ☆無料 ドリンクをオーダー下さい。
お問い合わせ☆ダブリナーズ大阪：06-6212-7036
名古屋公演
1999年６月５日（土） OPEN☆18：00 START☆20：00
アルマジロ （地下鉄本郷駅下車）
オープニングゲスト☆ ザ・ラトリング・ケルティック・バンド
チャージ☆2500円
予約お問い合わせ☆アルマジロTEL:052-771-2600
なお6/7（月）にファンの人を集めて渋谷のワインバーでちょっとしたパーティを行います。司会はライターの五十嵐正さん。貴重なビデオ上映会やプレゼント抽選などいろいろな企画あり。普段演奏しないような貴重な曲も演奏してもらう予定。なおこのパーティについては一般には告知しませんので、興味のある方はぜひこちらまでメール下さい。限定35名。定員になりしだい締め切らせていだきます。
（以上UPDATED 30/3/99)
(以上UPDATED 12/2/99)
●3月のクライブはプレインソングの英国ツアーで大忙し。日程は下記の通りです。
PLAINSONG - UK TOUR - MARCH 1999
CLIVE GREGSON, MARK GRIFFITHS, IAIN MATTHEW & ANDY ROBERTS
March 03 Cambridge The Boat Race
March 04 Morecambe The Platform
March 05 St Helens The Citadel
March 06 Bury The Met
March 09 Chester Telfords Warehouse
March 10 South Shields Customs House
March 11 Beverley Picture Palace
March 13 Aberystwyth Arts Centre
March 14 Aldershot West End Centre
March 17 Burgess Hill Martlets Hall
March 18 Grantham Guildhall
March 20 Bradford-On-Avon Wilts Music Centre
March 21 Brentford Watermans
March 23 Nottingham Old Vic
March 24 Bridgwater Arts Centre
March 25 Exeter Arts Centre
March 26 High Wycombe The Swan Theatre
March 27 Abergavenny Borough Theatre
March 28 Tewkesbury Roses Theatre
March 30 Burnley Mechanics Institute
March 31 Birmingham MAC
April 01 Bristol QEH Theatre
April 02 Truro Hall for Cornwall
April 03 Newbury Corn Exchange
April 04 Banbury Mill Arts Centre
なおこのツアーの後、クライブはエディ・リーダー、ブー・ヒュワディーンと英国でリハーサル後、このトリオの北米ツアーを行います。その後6月には日本にも来てくれる予定です。
(以上UPDATED 30/1/99)
Photo by Marcus McCallen