マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル公式ページ

『アイリッシュ・ミュージックの演奏方法は、演奏者の数と同じくらい無数に存在します。解釈の柔軟性は、この音楽がもつ強みのひとつですし、誰もが自分だけの刻印を与えることができます。今回ぼくらは、あまりに過剰な技術的または楽理的アプローチを、避けるよう心がけました。代わりに示しているのは、音楽が秘めている無形世界――心と魂、感覚と直感によって支配される場所――に住む人間の姿です。アイリッシュ・ミュージックの演奏に際して必要とされる謙虚さは、この無形世界に入ろうとする不断の努力から、深い意味とともに醸し出されます。そしてメロディも、この世界において、その曲が喚起する情感への本能的な反応から形づくられていきます。このような情感こそが、ぼくらのくだす音楽的決断にとってゴールとなり、リトマス試験紙となります。各曲のテンポ、フレージング、装飾音、コーディング、そして編曲は、各曲の核となる情感を表出する目的で決定されました。結果的にどの曲も、単純で簡単なように聴こえるかもしれませんが、心の奥底からなにかが語りかけていることを、望んでやみません。
　ＰＪ・ヘイズとグウェン・セイルを偲び、このアルバムをふたりに捧げます。――マーティン・ヘイズ』

1. The Clare Reel
2. The High Jig
3. Lane To The Glen/Fahyﾕs [REELS]
4. The Dear Irish Boy [SLOW AIR]
5. The Night Poor Larry Was Stretched [SLIP JIG]
6. P. Joeﾕs Reel
7. An Rogaire Dubh [JIG]
8. Jennyﾕs Welcome To Charlie [REEL]
9. The Girl That Broke My Heart [REEL]
10. The Wind Swept Hill Of Tulla [SLOW AIR]
11. The Galtee Hunt [SET DANCE]
12. John Naughtonﾕs Green Mountain/Welcome Here Again [REELS]
13. Mulqueenﾕs [REEL]
14. The Booley House Jig [SLIP JIG]
15. O'Reillyﾕs Greyhound/Palmerﾕs Gate [REELS]
16. Colemanﾕs March
17. The New Post Office/The Pigeon On The Gate
　　/The New Custom House [REELS]
18. Frank Keaneﾕs [REEL]
Martin Hayes: Fiddle and Viola
Dennis Cahill: Guitar, Mandolin and Bass

The fiddle is tuned down a full step on tracks 1,2,3,4,5,6,10,11,18
Produced by: Martin Hayes and Dennis Cahill
Recorded: Recorded in Seattle and West Hartford
Engineered by: Martin Hayes and Dennis Cahill
Mixed by: Martin Hayes and Dennis Cahill in West Hartford
Mastered by: Charlie Johnson in Chicago

●英フォークルーツ誌99年度ベストアルバム第７位
（アイリッシュ系ではアフロ・ケルト・サウンドシステムを押さえ最上位）
●アイルランドナショナルエンタテイメントアワード受賞
●アイルランド／HOT PRESS誌99年度ベストトラディショナルアクト
●BBCラジオ２ ベストインストルメンタリスト
（トラッド系でははじめての快挙！普通はジャズ、クラシック系の人がとることが多いらしい）

現在の二人が最もわかる驚異のパフォーマンスをおさめたライヴ盤。ものすごい数のライブをこなす二人。その数たるや、おそらくアルタン、ルナサにつぐ年間最多をキープしていると思われるが、つまりはそのくらいライブの評価が高い。27分にも及ぶトラック２はとにかく圧巻！　まずは聴くべし。

フィドルが演奏するアイリッシュ・ダンス・チューンというと、明るく外向的な音楽を誰もが想像するだろう。たとえばチーフタンズ、アルタン、あるいはもっと過激にクールフィン、ルナサ・・その楽しさは一度ライヴで体験すれば容易に忘れられるものではない。ところが本作でのマーティン・ヘイズのフィドルは、かなり趣きが違う。むしろ演奏者と内省を分かち合うのを促しているかのように、穏やかな印象を与える曲が少なくないのだ。なのに、聴き手の心の中では“あの熱気”がじわじわと吹きあがり、やがて理性を振り切るかたちで足が勝手に動きだす。（茂木　健／ライナーノーツより）

収録曲：Martin Rochford's / Green Gowned Lass * Port na bPucai / Kilnamona Barndance / Ship in Full Sail / Jer the Rigger / The Old Blackthorn / Exile of Erin / Humours of Tulla / Fitzgerald's Hornpipe / Rakish Paddy / Finbarr Dwyer's Reel No. 1 / P Joe's Pecurious Pachelbel Special * Carraroe / Out on the Ocean * Mary McMahon of Balinhitch / Miss Lyon's * Dowd's No. 9 / Come West Along the Road

デュオ名義で発売された97年のスタジオ録音作品。
収録曲：Paddy Fahy's Reel （このへんは、まだ綺麗な音楽って感じ・・マーティンのセンスが光ります）* The Kerfunken Jig（スローです。イライラするほどスローです。デニスの手数は少ないです） * Paul Ha'penny（このへんからだんだん危なくなってきますが、まだまだジラされます） / The Garden of Butterflies （来ました、来ました、危険ゾーン！）/ The Broken Pledge（ヤバいです。すごくヤバい感じになってきました） / The Mother and Child Reel（超やばいっす） / Toss the Feathers （絶句！！・・・これが音楽というものなのです）* John Naughton's Reel / Another Paddy Fahy Reel （うーん、こうまとめたか、という感じ）* The Cat in the Corner（なんか気分はアルタンって感じ） / John Naughton's Jig（これも典型的マーティン＆デニス・ワールド！） * The Old Bush（再び危険ゾーンへの誘い。やばくなってきました） / The Reel with the Burl （あぁ～この危ない感じがなんとも！病みつきになりそうです。もっと聞いていたいんだけど終わってしまいます）* The Lament for Limerick （これまた二人お得意のジラシの１曲。しかしこれが入ってしまうと抜けれないんだよなー）* My Love is in America（これも典型的マーティンのニュアンス・フィドル） * Tell Her I Am / Gallagher's Frolics jigs （きた、きた、きた～って感じ。あぁヤバいわ、ヤバすぎる！）* Rolling in the Barrel（この曲もルナサとかがやるとめちゃポップなのに、マーティン＆デニスがやると、すごい危険な感じがしてゾクゾクしちゃいます） / The Morning Dew （いかーーーん！　このヘンからかなり危険ゾーンです！！　で、あ、もっと聞きたかったのにーーーーって感じで終わってしまいます）* The Bucks of Oranmore（このへんからかなり軽快になります。うーんやっぱうまいんだよな、この感じ）/ Eileen Curran（あぁーまた危険な感じになってきます。ヤバくなってきました） / Jimmy on the Moor （ひょえーーーーって感じ・・・すごすぎる・・あまりにすごすぎます） * Peggy's Waltz（最後の締めくくりはしっとりと泣かせます・・これ以上の音楽ってあるんでしょうか。まじで泣けます。あーやっぱりこの二人はスゴイ！　以上曲解説らしきコメントはミュージックプラント野崎でした）

美しい音楽だ。こういう類の美しさを伝統音楽の、それもダンス・チューン演奏から感じたことはかつてなかった。たとえば・・・そう、こんなのはどうだろうか。衛星軌道上から見た巨大な台風、真っ青な海の上に盛り上がり、静かに渦を巻いている純白の雲の塊。あるいは、数千億の星を集めて、静かに穏やかに回転する渦巻き星雲。なぜならここでは周囲の沈黙が聞こえるからだ。このフィドルとギターは、周囲の音を吸い込んでしまう。アルバムのなかの音ばかりではない。聴き手の周囲の音をも吸い込む。世界のなかで響くのは、フィドルとギターから流れ出る音楽ばかり。この美しさを生み出すのはイノヴェーションである。イノヴェーションによって生まれるのは新しい伝統だ。伝統とはつねに新たに生まれ変わる継続性にほかならない。ライナー・ノートにみずからそう記したフィドラーは、言葉どおりに実践している。力のこもったライナー・ノートは、音楽とともに味読すべし。ヘイズ自身がクレアのマスターたちの演奏に聴き取った“the lonsome touch”がどのようなものか、ぼくなどには想像もつかない。が、ここに聴かれる音楽を表すには、その言葉を使うほかあるまいと思われる。　大島　豊「アイリッシュ・ミュージックの森」（青弓社）より

セカンドアルバム。95年作。
ヘイズの最新作『Under the Moon』は、彼の軽やかで快活なタッチの素晴らしさを全編で聴かせてくれる……優美で味わい深く、静かな感動をよぶ音楽だ。
―― The Boston Globe

ヘイズが示しているのは、流麗さであり、美しい音色であり、ダイナミクスをコントロールする能力だ。うっとりするような、名状しがたい特質が彼の音楽にはある。素晴らしい。[評価:★★★★]
―― "Q" magazine

新作の『Under the Moon』で、ヘイズはその名人技を遺憾なく発揮している……しかし、曲を自身に従わせるのでなく、自分の才能を曲のしもべとしているために、彼の音楽は大いなる情感と繊細さを伝えてくれるのだ。
―― The Washington Post

ヘイズのスタイルは……各曲の深遠な情感を最も効果的に現すため、すべての不要な要素を切り捨てる。『Under the Moon』は、この10年間で最高のフィドル・アルバムだ。
―― The Source Magazine

言語に絶するほど美しいヘイズの伝統的アイリッシュ・フィドリングがスポットライトを浴びるなか……囁くようなアルペジオ、輝かしいドローン、そして独創的だが控え目なハーモナイゼーションに満ちた抜群の後景を、ランダル・ベイズが提供してゆく。
―― Joe Gore / Guitar Player

収録曲：Bill Malley's Barndance / Kilnamona Barndance * Cloonagroe Reel / West Clare Reel * O'Connell's March / Galway Bay Hornpipe / The Banshee's Wail / Over the Mangle Pit * The Hole in the Hedge / Seamus Cooley's Jig * Bony Crossing the Alps / The Maids of Feakle * Kitty Come Down to Limerick / Catherine Kelly's * Rakish Paddy * Pat Canny's / Come West Along the Road * Fair Haired Molly / Farewell to Milltown * The Lark's March / Kilfenora Jig / The Cliffs of Moher * The Graf Spey / The Boys of Balisodare * The Crooked Road / The Foxhunter's Reel * Lucy Farr's

アーティスト：Martin Hayes - fiddle, Steve Cooney - guitar, P. J. Hayes - fiddle, Randal Bays - guitar, fiddle, John Williams - concertina, accordion

記念すべきファーストアルバム。93年作。
アルバム『Martin Hayes』のまえでは、どんな形容詞も冗漫になってしまうし、すべての評文は不完全になってしまう。
―― Oliver Sweeny / Hot Press, Ireland

……ひとりの名手によって録音された、非常に美しいアルバムだ。彼は、生まれた土地に力強く残る伝統に忠実でありながら、高度に個人的なサウンドを築き上げた。
―― Don Meade / The Irish Voice

収録曲：The Morning Star / The Caoilte Mountains * Paddy Fahy's Jig / Sean Ryan's Jig * The Whistler from Rosslea / Connor Dunn's * The Star of Munster * The Colliers / Johnny's Wedding* P.J.MacNamara's / John Naughton's * The Brown Coffin / The Good Natured Man * Joe Bane's / The Green Gowned Lass * I Buried My Wife and Danced on Her Grave / The Rooms of Doogh / The Mist Covered Mountain * The Britches * Tommy Coen's Reel / The Swallow

アーティスト：Martin Hayes - fiddle, Randall Bays - guitar, Jim Chapman - piano