スタクラ Q&A
音楽的バックグラウンド：ヴァサラットを始めるまではベースやギターを弾いていた。97年の５月にサックスを買って以来、サックス奏者になりチェロのマルコと初代ドラマーのテームと一緒に、このバンドを結成したのさ。サックスは運指をインターネットで拾ったくらいでまるで独学。一応、Kerava Music Academyっていうところに行って１年勉強する奨学金ももらった事もあるけど、でもそこで教えていることは俺がもうすでに知っている事ばかりだった。この世のだいたいのことは、本でも買って勉強して自分で調べれば理解できる。
最初に買ったアルバム：カセットやレコード盤をもらったりしてその前にかなりいろんなものを所有していたと思うが、意識して初めて自分で手にいれたのはアイアン・メイデンの「魔力の刻印」。84年とかそのくらいかな。
子供時代の音楽的ヒーロー：音楽のヒーローは沢山いる。カセットやレコードを新しく手にいれるたびに変化するが、一番最初にもっとも大きなインパクトをもった人といったら、ザ・キング、彼しかいない。それはエルヴィス。
今でも大好きなアルバムは：アイアン・メイデン「パワースレイヴ」
無人島に連れて一生一緒に演奏したいミュージシャン：俺はそもそもあんまりセッションとかは好きじゃないんだ。一緒に孤島に残されるんだったらクリスティーナ・アギレラがいいな。でも結局音楽はあまり演奏しないと思う。
他のメンバーの音楽を説明するとしたら
エルノ（トロンボーン） ステージで彼と一緒に生き残るのは至難の技だ。完璧に独自のヒッピーなセンス。こうあるべきだ、という固定観念が彼にはないんだ。
マルコ（チェロ） 古い森の罪人。まだ演奏できる。
トゥーカ（チェロ） テクニック的天才。耳も良い。
ミーカ（キーボード） プロのアレンジャーでありオーケストレーター。多くのヴァサラットの曲を救った。
他のメンバーの性格を説明するとしたら
エルノ（トロンボーン） ヒッピー
マルコ（チェロ） 古いヒッピー
トゥーカ（チェロ） 新しいヒッピー
ミーカ（キーボード） ヒッピーになりたいと思っている。
ヴァサラットの曲の中で演奏するのが楽しいなという曲は：コンサートのエンディングですごくスローな曲をすごく気持ち悪く演奏した時。
ヴァサラットの曲の中で聴くのが好きな曲は？：明確なビートがない曲なら何でも。
バンドのメンバーで女の子に一番もてるのは：俺が一番有名だけど、女の子にたいしてはエルノ（トロンボーン）かも。
女の子をおいかけてばかりいるのは：俺たちはもてるから，追いかける必要などないんだ。
ガールフレンドや奥さんの尻に一番しかれているのは：誰も恐れていないと思うが、僕らのベットの下に住んでいる小さな怪物については別だ。
好きな食べ物：ワイン
好きな旅のディスティネーション：Nordkapp
バンド内で一番料理がうまいのは：俺だと思いたいけど、どうかな。少なくとも俺はいろんなものにチャレンジし、いつも新しいレシピを試したりしている。
バンド仲間が止めてほしいと思っているあなたの癖：寝てばかりいること。飲んでばかりいること。
好きな映画：「めぐり逢う朝」（Tous les matins du monde）
ツアー中の機内映画放送で大泣きして他のメンバーを恥ずかしがらせるのは：エルノだと思う。
日本に来て覚えている事は：食べ物が一番。静かな公園。上野動物園。寂しいながらも誇り高い人々。Engrish。
食べられないもの：なんでも食べる。動いていなければ。日本食は大好き。
エルノ Q&A
音楽的バックグラウンド：ピアノを７才のときに習い始めた。翌年フィンランドで最も有名な少年合唱団 Cantores Minoresで歌い始めた。トロンボーンは13才の時に初めて、2000年にヘルシンキのポップ／ジャズ音楽学校を卒業。それからはずっとフリーでホーン奏者として沢山のフィンランドのバンドで演奏している。
最初に買ったアルバム：ツイステッド・シスターの「Stay Hungry」もしくはマイケル・ジャクソンの「スリラー」
子供時代の音楽的ヒーロー：僕のおじいちゃん。バンジョーを弾いて、ものすごい音痴だった。
無人島に連れて行って一生一緒に演奏したいミュージシャン：僕の６才になる娘
他のメンバーの性格を説明するとしたら
スタクラ（サックス） メイン・マネジャー
エルノ（自分） マネジャー
マルコ（チェロ） オフィス・マネジャー
トゥーカ（チェロ） 楽器マネジャー
ミーカ（キーボード） コードマネジャー
ヴァサラットの曲の中で演奏するのが楽しいなという曲は：Lentäavä Mato
ヴァサラットの曲の中で聴くのが好きな曲は？：Helmi Otasalla その理由は、僕らがこの曲をライヴで演奏しないからかもしれない。
バンドのメンバーで女の子に一番もてるのは：テーム（初代ドラマー）
バンドのメンバーの中で自分が女の子に一番もてていると信じているのは：スタクラ（サックス）
女の子をおいかけてばかりいるのは：スタクラ（サックス）
ガールフレンドや奥さんの尻に一番しかれているのは：スタクラ（サックス）
好きな食べ物：インド料理
好きな旅のディスティネーション：アイスランド。あと行ったことがないんだけどオーストラリア。
好きな映画：宮崎アニメのすべて
ペットは飼ってますか？：犬（ホワイトシェパード）と魚
バンド内で一番ヒッピーなのは：僕
バンド内で一番クラッシク系の人は：トゥーカ（チェロ）
日本に来て覚えている事は：たくさんの忙しそうな人々と静かで平和なお寺のエリア
好きな日本の食べ物：お寿司大好き！
食べられないもの：肉は余り好きではない。チキンも苦手。
好きな飲み物：水と緑茶
喫煙：ノンスモーキング
ミーカ Q&A
音楽的バックグラウンド：Kerava music Schoolで７才から18才の間、クラシックピアノを習った。スタクラと初めて出会ったのもこの学校だ。98年シベリウス・アカデミー。
最初に買ったアルバム：チック・コリアか、レッド・ゼッペリン。
子供時代の音楽的ヒーロー：イングヴェイ・マルムスティーン
今でも大好きなアルバムは：ポール・サイモン「グレイスランド」
無人島に連れて一生一緒に演奏したいミュージシャン：カイリー・ミノーグ
他のメンバーの音楽を説明するとしたら
スタクラ（サックス） 第１のエンジン
エルノ（トロンボーン） ステージ上における第１のエンジン
マルコ（チェロ） パンク・チェロ
トゥーカ（チェロ） ちょっとした技術が必要なありとあらゆるチェロ演奏
他のメンバーの性格を説明するとしたら
スタクラ（サックス） 幼なじみ。子供頃から一緒に音楽を作っている。
エルノ（トロンボーン） 良い意味でも悪い意味でもすごくリラックスした奴。ほとんどの場合良い意味で。
マルコ（チェロ） 赤ワインを数杯飲むと奴は人間性について信じるようになる。
トゥーカ（チェロ） 一番若く、危険な奴
ヴァサラットの曲の中で演奏するのが楽しいなという曲は：Hamarapuolella
ヴァサラットの曲の中で聴くのが好きな曲は？：Lumeen nukkuneet
バンドのメンバーで女の子に一番もてるのは：エルノ（トロンボーン）
バンドのメンバーの中で自分が女の子に一番もてていると信じているのは：エルノ。彼はその事実を自覚している。
女の子をおいかけてばかりいるのは：誰も追いかけていない。僕らはバーのコーナーで地味に男だけで飲んでいる寂しい集団だ。
ガールフレンドや奥さんの尻に一番しかれているのは：スタクラ（サックス）。
好きな食べ物：寿司！
好きな旅のディスティネーション：日本、キューバー、イタリア。
バンド内で一番料理がうまいのは：僕じゃないのは確かだな。たぶんスタクラ。
バンド仲間が止めてほしいと思っているあなたの癖：良く僕が他のメンバーを説明して「この楽器がフィンランドで一番上手い〜」と紹介する事。知ったかぶり。
好きな映画：「カサブランカ」
ツアー中の機内映画放送で大泣きして他のメンバーを恥ずかしがらせるのは：僕
バンドの中で一番ロックなメンバーは：昔はスタクラとマルコだった。でも今は絶対にトゥーカだ。
日本に来て覚えている事は：世界１の食べ物。すばらしい場所。
食べられないもの：ピーマン
トゥーカ Q&A
音楽的バックグラウンド：３才のときにカンテレを始めて録音も始めた。５才の時に最初のチェロを手にいれた。それから他のいろんな楽器も演奏するようになった。
最初に買ったアルバム：エクストリーム「ポルノグラフィティ」カセットだった。
子供時代の音楽的ヒーロー：ヌーロ・ベッテンコート（エクストリーム）
今でも大好きなアルバムは：リヴィング・カラー「タイムズ・アップ」
無人島に連れて一生一緒に演奏したいミュージシャン：シャナイア・トゥエイン
他のメンバーの音楽を説明するとしたら
スタクラ（サックス） 独学の最高のヒゲをはやしたサックス奏者。僕が知っている最高のインプロヴァイザー。
エルノ（トロンボーン） バンドのソウル。彼の演奏には限界がない。
マルコ（チェロ） うんと年上のヘヴィな友達。僕が知っているもっともヘヴィなチェロ奏者。
ミーカ（キーボード） 最高の調整係。もっともヘンな調整係でもある。
他のメンバーの性格を説明するとしたら
スタクラ（サックス） バンドの作曲者。おもしろい人。
エルノ（トロンボーン） すごくスロー。だけど必要とあらば速くなる。
マルコ（チェロ） バンドの脳みそ。
ミーカ（キーボード） 話し合いが好き。
ヴァサラットの曲の中で演奏するのが楽しいなという曲は：Delhin yöt
ヴァサラットの曲の中で聴くのが好きな曲は？：Naapurin Talossa, Luiden Valossa
バンドのメンバーで女の子に一番もてるのは：エルノ（トロンボーン）。
バンドのメンバーの中で自分が女の子に一番もてていると信じているのは：スタクラ（サックス）。
女の子をおいかけてばかりいるのは：エルノ（トロンボーン）。
ガールフレンドや奥さんの尻に一番しかれているのは：スタクラ（サックス）。
好きな食べ物：フグ、トルティーヤ
好きな旅のディスティネーション：ブラジル
バンド内で一番料理がうまいのは：スタクラだと思う。彼のお腹をみてごらんよ。
バンド仲間が止めてほしいと思っているあなたの癖：寝てばかりいること。飲んでばかりいること。
好きな映画：「ターミネーター１」
日本に来て覚えている事は：全部！ でももっと細かいところまで覚えていればと思う。日本の人たちが僕らのバンド名を「アラマーイルマン・ヴァサラットオ」と呼ぶこと。
食べられないもの：僕は日本食はだいたい大好きなんだけど、、、でも生の魚介類だけはどうもダメなんだ。特にお皿の上で生きているお魚を見たときはびっくりしちゃった。
マルコ Q&A
音楽的バックグラウンド：West Helsinki Music Schoolを卒業してから、デス・メタルから軽いポップスまで、たくさんのいろんな音楽を演奏してきた。その一つがHoyry-Kone。そこでスタクラと初代ドラムのテームに出会った。
最初に買ったアルバム：おそらくデュラン・デュランの「リオ」。ミュージシャンとしても男としても大きな影響を受けた１枚だ。
子供時代の音楽的ヒーロー：ラップランドからやってきた顎髭の長いチェロの先生。彼は髪の毛もものすごく長かった。痩せていて背が高く緑色の目の青白い男で、なぜかいつも防弾チョッキを着ていた。左腕には「ラップランドに自由を」とタトゥーが彫ってあった。右の拳にはAK47と彫ってあった。
今でも大好きなアルバムは：素晴らしいアルバムはいつも３文字。しかもRで始まる。デュラン・デュランの「RIO」そして、キング・クリムゾンの「Red」だ。
無人島に連れて一生一緒に演奏したいミュージシャン：フィンランドのミュージシャンでTommi Läntinen。彼となら時間があっという間にたってしまうだろう。
他のメンバーの音楽を説明するとしたら
スタクラ（サックス） 最近Dメジャーに凝っている
エルノ（トロンボーン） 恐い。仕事にたいしてとてもプロフェッショナル
トゥーカ（チェロ） 僕のもっているイタリアの車よりも早い。僕より２倍チューンアップしている。
ミーカ（キーボード） いつもパンピング、いつもハミング。カデンツァの王だ。
他のメンバーの性格を説明するとしたら
スタクラ（サックス） ピンクのスケルトン・ハット。僕の家は僕のケトル。
エルノ（トロンボーン） 青くて汚いオーバーオールと油で汚れた手。職人タイプ。
トゥーカ（チェロ） 友達としては早い。敵としては恐い。
ミーカ（キーボード） 詩人。本物のジェントルマン。でも彼の長い靴の中に短剣をしのばせている。
ヴァサラットの曲の中で演奏するのが楽しいなという曲は：Huikeuden Lieriö アメリカの宇宙飛行士みたいな気分。
ヴァサラットの曲の中で聴くのが好きな曲は？：Helmi Otasalla ロシアの宇宙飛行士みたいな気分。
バンドのメンバーで女の子に一番もてるのは：僕らの想像上の友人であるLusi Ferttiかな。いつもはパンプオルガンの中に住んでいるんだが、可愛い女の子がいると出てくるんだ。そして女の子は彼に夢中になる。
女の子をおいかけてばかりいるのは：僕じゃないのは確かだ。だいたいきゃあきゃあ言う女の子の群れが僕の方を追いかけてきて、僕自身は追いかける暇がないんだよ。女の子を自らおいかけているのは、、、スタクラじゃないかな。でも奴は女の子のことを車で追いかけているのがよくない。そういうのはフィンランドの女は嫌うんだよ。彼女たちは、彼が思うよりずっと繊細なんだ。
ガールフレンドや奥さんの尻に一番しかれているのは：みんな同じくらい女性のことは怖がっているが、どっちかというと彼女たちのハズバンドたちの方が恐い。
好きな食べ物：伝統的なフィンランド／日本の料理でSusi-sushi（susiはフィランド語でオオカミという意味がある）。新鮮なWolverineで作るんだ。
好きな旅のディスティネーション：月。できれば暗い側。
バンド内で一番料理がうまいのは：僕の作るSusi-sushiはクセがあるから僕はベストクッカーとは言えないな。バンドメンバーが作ったちゃんとした寿司をまだ食べたことがない。誰が一番料理がうまいか、一度真剣にコンテストをするべきだ。
バンド仲間が止めてほしいと思っているあなたの癖：時々バーに、壊れた足や腕を置いてきてしまうこと。
他には？：他には別にないよ。僕は公式には真面目な男なんだ。それを証明する「ピーマン」と呼ばれるオフィシャル文書もあるくらいで。
好きな映画：フェリーニの「アマルコンド」（他の人の証言でマルコは「フォーウェディング」を観て大泣きしていたという噂あり）
ペットは飼ってますか？：蛇。頭がいくつあるか数えていないんだけど、いっぱいある。
あなたはインドアタイプ、アウトドアタイプ：「橋の下」はどっちになるのかなぁ。（同名の曲がvasaratのレパートリーにあるので，その事を言っている？）
バンド内で一番ヒッピーなのは：僕だ。
バンド内で一番クラッシク系の人は：僕だ。
バンド内で一番ロックな人は：僕だ。
日本に来て覚えている事は：海苔と女の子（？）。カラオケ。素敵な電車。都内の公園での幸せなひととき。
好きな日本の食べ物：日本食大好き。特に海からあがった新鮮なもの。特にお皿の上でまだ生きているもの。日本酒で殺してしまえ！
好きな飲み物：Sex on the beachに、24clのイタリアの赤ワインを加えたもの。
喫煙：僕は魚を薫製にする（,,,という意味だと思う I smoke fish）、シガーも吸う、シガリロも吸う。
