秋のケルト市「ケルトの冬じたく」(ちょっぴり北欧テイストも)

2017年より、ケルト文化圏の音楽や食、手仕事などを紹介するケルト市(けるといち)。
今年の秋のケルト市は、豊洲の駅前にある文化施設で行います。どうぞご来場ください。

 秋のケルト市 〜ケルトの冬支度〜 

2021年10月30日(土)
ギャラリー開場 10:00   ホール開場11:00
豊洲シビックセンター ホール(5F)&ギャラリー(1F)

<チケット>
料金 全席自由 一般2,000円 ティアラ友の会1,800円
(ケルト市お買い物券300円付・入退場自由)
 
<チケット取扱> 
▶︎当ホームページ(一般2,000円のみ)→こちらへどうぞ!
▶︎江東区豊洲文化センター(9月10日 10:00〜電話予約開始)
TEL:03-3536-5061 (9:00〜21:00 第2・4月曜日休館)
▶︎江東区内の文化センター江東区内の文化センターティアラこうとう深川江戸資料館でも取り扱っております。
▶︎未就学児童入場不可
▶︎ギャラリー会場は変更になる場合があります。

 
 

新型コロナウイルス感染症の動向により、事業の内容を変更する場合もございますので、詳しくはこのページを随時ご確認ください。
また会場内ではマスクの着用、手指の消毒などの対策にご協力ください。
入場時の検温で37.5度の発熱の場合は入場をお断りいたします。
 
>当面は会場の収容人数50%分のチケットを販売いたします。
>当ホームページで販売いたしますチケットは事前郵送せず、原則予約のみで当日受付にて精算といたします。(体調がすぐれない等ございましたら、遠慮なくキャンセルください。ただし全体の収容人数の調整がありますので、事前連絡くださるよう強くお願いいたします)
>席は自由席ですが、同居のご家族様をのぞいて、1席ずつ開けるようなレイアウトを予定しております。(感染症の動向によりますので、当日会場内の案内をご確認ください)
 

映画

FILM
  (C) Les Amateurs, Vivi Film, Cartoon Saloon

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
第82回アカデミー賞 長編アニメ映画賞ノミネート作品
アヌシー国際アニメーション映画祭 観客賞受賞作品 文部科学省特別選定作品
 
*ケルト市では吹き替え版を上映いたします。

聖なる本に秘められた不思議な力、
美しいケルト文様が万華鏡のように動き出す!

9世紀のアイルランド、バイキングの襲来にそなえ、修道院を囲む塀を作る工事が続く中、バイキングに襲われた公明な修道士エイダンが一冊の「聖なる書」を携え逃れて来る。その本には隠された知恵と力が秘められていた。この「聖なる書」を完成させるために少年修道士ブレンダンは危険を冒して、不思議な生き物が隠れ住む魔法の森へ出かける。バイキングの襲来がケルズにも迫る中、ブレンダンは本の力によって、闇を打ち砕き光を取り戻すことができるのか?

ケルズの書とは…

9世紀、アイルランドの修道士によって作られた豪華な装飾が特徴の福音書。アイルランドの国宝。「世界で最も美しい本」として知られ、ダブリン大学の図書館に17世紀から350年にわたって保管されている。ケルト美術の最高峰と言われる。
 
監督・脚本原案:トム・ムーア 共同監督:ノラ・トゥーミー 上映時間75分
 

*日本語吹き替え版を上映いたします。映倫(映画倫理機構)では子供の鑑賞もOKとされておりますが、一部バイキングとの戦闘シーンで画面全体に炎があがり真っ赤になるので怖いと思う小さいお子様がいるかもしれません。アメリカでは9歳以上のお子様の鑑賞が奨励されています。

ホール上映スケジュール

TIME SCHEDULE

ホール 内容 タイトル 出演 時間 
11:00 〜 開場      
12:30 〜 解説動画 「ケルズの書」解説 山下直子 30分
13:00 〜 アニメーション映画 「ブレンダンとケルズの秘密」 日本語吹き替え版 75分
15:00 〜 ケルト音楽演奏動画 ハープと歌 シーレ・デンヴァー 30分
16:00 〜 ケルト音楽演奏動画 演奏と歌 ザ・ゴサード・シスターズ 30分
         

あのイーハトーヴォのすきとおった風

12:30(30分)
映画解説動画『ケルズの書』
現地公認ガイド 山下直子さん

2000年からアイルランド在住。アイルランド公認ナショナル・ツアー・ガイド山下直子さんによる「ケルズの書」の解説動画を映画上映に先立ち上映します。

15:00(30分)
ケルト音楽演奏動画上映
シーレ・デンヴァー

女性ハープ奏者&シンガー。古い伝統音楽を収集&研究する音楽博士。人々の生活の中で愛されてきた伝統音楽が現代に甦ります。
 

あのイーハトーヴォのすきとおった風

16:00(30分)
ケルト音楽演奏動画上映
ザ・ゴサード・シスターズ

2018年に初来日しその楽しいステージで日本のファンを圧倒したアメリカ在住の三姉妹。楽しさあふれるヴァイオリンやホイッスルの音色、心温まる姉妹の息のあったハーモニーをお楽しみください。

展示

EXHIBITION and more...

文学の宝庫アイルランド アイルランド文学の展示

小泉八雲ことラフカディオ・ハーンは、ギリシャ生まれのアイルランド人。幼少期をアイルランドで過ごし、39歳で来日。
松江~東京に移り住み、日本の民俗文化を世界に紹介しました。
ハーンと同時代を生きたアイルランドの文豪たちをパネルで紹介。
(協力:小泉八雲記念館

岸野 衣里子
「クリスマスの小屋 アイルランドの妖精のおはなし」
(ルース・ソーヤー再話)原画展

夢見る力と思いやりとー ひたむきに生きる女性の願いが
ホワイトクリスマスにかないます。サイン本の販売もあり。
 
 
ホームページ
AMAZON

ワークショップなど

WORKSHOP etc... 

アイルランドのオイルを使ったハンドマッサージ/ダンスのワークショップなど 予定
 
詳細は随時アップデートしてまいります!

ケルト市

CELTIC MARKET 

ホールホワイエおよびギャラリーでは、アイルランドやケルトに関する食や音楽、クラフトの販売も行います。アイルランドの豊かな文化をぜひご来場の記念に。
 
詳細は随時アップデートしてまいります!

母のベーカリー

前回のケルト市でもあっという間に売り切れた人気のソーダ・ブレッド、スコーンなど。
More Info

アイルランドのジャム

定番の人気アイテム。ウイスキー・マーマレードなども用意しております。

アイルランドの紅茶

こちらも定番人気アイテム。アイルランド人は紅茶が大好き。お徳用パッケージでどうぞ。

「ケルズの書」ポストカード

映画にも登場するケルズの書のポスト・カードをアイルランドのトリニティ・カレッジより取り寄せました。
More Info

ニコラス・モスの陶器

スポンジで付けられた可愛いらしい絵柄がとてもキュート。しかも使いやすいキッチンウェア。
Web Site

アラン・セーター

『アランセーターの真実』でおなじみ、静岡の野沢屋さんが選りすぐったアイテム。まさにケルトの冬支度!
Web Site

アイルランドのクラフト

毎回好評なブローチ他、秋冬のシーズンにぴったりの小物を集めました。
More Info

アイリッシュ・リネン

繊細な針仕事にため息!! 
More Info

エストニア雑貨

新しい北欧「エストニア」からKiriMeriがお届けする印象的な雑貨。
Web Site

ケルト音楽のCD

アイルランドの伝統音楽他、心やすらぐ音楽がいっぱい。THE MUSIC PLANTのCDです。
Web Site

ケルト音楽のCD

ケルティック・クリスマスでもおなじみプランクトンの所属アーティストCDも販売。
Web Site

北欧伝統音楽のCD

北欧からあらゆるアーティストを紹介しているハーモニーフィールズのCD。
Web Site

北欧伝統音楽のCD

巣鴨でユニークな音楽スタジオを経営しているレソノ・サウンドがご紹介する北欧伝統音楽のCDや、それにまつわるオリジナル・グッズ。
Web Site

木工雑貨 Wood Studio Kuze's

オーダーメイドで家具を作られているWood Studio Kuzeによる紅茶の葉っぱをすくうのにぴったりの茶匙など温かい木製の小物
Web Site

Noli-ka

テキスタイル・アーティスト伊藤文子が作るファブリック・プロダクト。
Web Site

アイルランド旅のガイド

アイルランドの公認ガイド:なおこガイドこと、山下直子さんによるわかりやすいアイルランドのガイドブック。旅のお供にぜひ。
Web Site

アイルランドのクラフトや料理の本

アイルランド料理やクラフト関係の貴重な資料本がいっぱい。
Web Site

アイルランド音楽関係の書籍

良質な音楽本をたくさん出しているアルテスパブリッシングからセッション・ガイドなどアイルランド関連の書籍。
Web Site

アンディ・アーヴァイン詩集

旅する吟遊詩人アンディ・アーヴァインの心あたたまる詩集。77歳、現在でも旅を続ける。柴田元幸さんの訳で登場。
Web Site

ダーラナホースブローチ

Youtube登録者数15,000人を超える編み物作家mitakoさんによるスウェーデンの伝統的なモチーフであるダーラナホースほかのニット小物。
You Tube

MORE...

アクセス

ACCESS

豊洲文化センター
〒135-0061  東京都江東区豊洲2丁目2-18
 
東京メトロ有楽町線「豊洲」駅 7番出口より徒歩1分
新交通ゆりかもめ「豊洲」駅 改札フロア直結