サウンド・オブ・レボリューション~グリーンランドの夜明け

印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |

nlogo.png
slogo.png



unspecified-2.jpgunspecified-2.jpg

グリーンランドの自治権獲得運動は、
このロックバンドから始った。

unspecified-3.jpgunspecified-3.jpg

70年代にデビューし3枚のALBUMを残して解散したSume(スミ)。現在でもその力強い音楽はグリーンランドの多くの人に愛されている。

images.jpegimages.jpeg

氷と雪に閉ざされた極北の大地。
人口56,000人の世界最大の島

16730554_1354934047892457_8853700797534339722_n.jpg16730554_1354934047892457_8853700797534339722_n.jpg

映画はノーザンライツフェスティバル2017でも上映されました! レポートはこちら

スクリーンショット 2017-03-12 14.30.19.png
















◀ web DICEに記事を掲載いただきました〜 こちら!

1970年代、グリーンランドの自治権獲得に大きく貢献したロックバンドがあった。彼らの名前は「スミ」。グリーンランド語でWhere?(何処?)という意味だ。彼らはグリーンランド語で歌う最初のロック・バンドだった。彼らのファーストアルバムのジャケットは、先住民族イヌイットが、入植者の北欧人を殺害し、その腕を切り落としているというショッキングな19世紀の版画がベースになっている。

「彼らが歌いだした時は、本当にビックリしたわ、グリーンランド語で歌っているのですもの!」スミの出現は、多くのグリーンランド人にとっては、大変な衝撃だった。「どんな風に反応して良いか分からなかった」「凄く心配したわ。“どうか問題を起こさないで!”と願った」当時デンマークの統治下にあったグリーンランドにおいて、デンマーク人にどう見られているかということはグリーンランド人にとっては非常に重要な問題だったのだ。

しかし時は70年代、時代は解放と自由をもとめていた。スミのレコードは爆発的なヒットとなり当時のグリーンランド人の人口の20%がこのアルバムを購入したと言われている。

「僕たちはただ聞いてほしかったんだ」と、バンドのフロントマンでソングライターのマリクは回想する。「グリーンランド人は自分たちの国の政治についてまったくコントロールを得ていない。これでは、まるで植民地じゃないか、と」「そして僕らは若かった。その状況を何とか変えたいと願っていた」

スミの解散から数年後の79年5月、グリーンランドに自治政府が発足する。あれから40年、グリーンランドには現在でも解決すべき社会問題が山積している。

音楽は人々の声を代弁できるのか、そして社会を動かすことが出来るのか。力溢れる音楽に彩られた珠玉のドキュメンタリー。現在グリーンランドで、もっとも人気があり彼らの後継者と言われているロック・バンド、ナヌークのメンバーも出演している。

unspecified-1.jpg

監督:Inuk Silis Høegh  制作:Ánorâk Film 出演:Malik Høegh (Sumé), Per Berthelsen (Sumé)、Emil Larsen (Sumé), Hjalmar Dahl (Sumé), Hans Fleischer (Sumé), Sakio Nielsen (Sumé), Christian & Frederik Elsner (Nanook)
原題:SUME - MUMISITSINERUP NIPAA
英題:SUMÉ – THE SOUND OF A REVOLUTION
2014年 グリーンランド/デンマーク語&グリーンランド語/日本語字幕/71分

企画/宣伝:THE MUSIC PLANT
協力:トーキョーノーザンライツフェスティバル実行委員会

unspecified-1.jpg

1973年にレコードデビューしたグリーンランド語で歌う初めてのロックバンド。社会的なメッセージに溢れる音楽は、当時グリーンランドで大きなヒットを記録した。バンドは北欧エリアをツアーし、プロコルハルムの前座に声がかかるほどの人気を得たが、まだ学生であったメンバーは学業に専念し母国に帰国する道を選び、3枚のアルバムを残して解散。88年に再結成してからは70年代に作られた楽曲を最録音し発表している。変拍子を駆使した独創的な楽曲は、(日本では)プログレッシブ・ロックのリスナーにも高く評価されている。(下記アルバムカバーをクリックするとそれぞれの音楽が聞けます)
1st.JPG3.png3rd.jpg

英語ではGreenland、グリーンランド語ではKalaallit Nunaat。北極圏に位置する世界最大の島。(人口:56,000人)現在はデンマーク本土、フェロー諸島とともにデンマーク王国を構成しており、独自の自治政府が置かれている。全島のほとんどが氷と雪に覆われた無人地帯で、狩猟文化を中心とする先住民族とデンマークからの入植者が混在した独自の文化を形成している。

グリーンランドについて、詳しくはこちら

unspecified-2.jpg

トーキョーノーザンライツ2017にて上映決定
2017年2月11日(土)21:00〜 ユーロスペース
詳細はこちらのホームページまで

new_nanook1 のコピー.jpg


●ナヌーク(NANOOK)
グリーンランドで最も人気のあるバンド。SUMÉと同様、歌詞はすべてグリーンランド語である。
当映画ではエンディング近くでSUMÉの意志を引き継ぐバンドとして登場。SUMÉの曲をアコースティックでカバーした。

2017年2月に、バンドで再来日決定。元R.E.M.のピーター・バック、マイク・ミルズ、スコット・マッコイ、ドリーム・シンジケイトのスティーブ・ウインらとICE STATIONというコンサートを行う。

1.jpg2.jpg


●イベントちらし(クリックで拡大します)

sume1.jpgsume2h.jpg