UPCOMING EVENTS
スヴェング2024年１月来日決定
アイルランド音楽名盤ガイド
MESSAGE from THE MUSIC PLANT
年末のルナサ来日に向けてまっしぐら！ その前に秋のケルト市もあり〜
TOPICS
アイルランド音楽名盤ガイド vol.2 - Mary Black 『No Frontiers』
配信で聴く新しいアイルランド音楽のリスナーのための事業というわけで、名盤ガイドのVol.2をこの秋発売します。メアリー・ブラックの『No Frontiers』。名盤中の名盤。私の人生のサウンドトラックとも言っていい思い入れのある作品です。
ポール本と同じ、カラー128ページ。掲載内容はライナーノーツ（白石和良さん）、そして染谷和美さん（歌詞対訳）、そして90年代当時のディスクレビュー（櫻井孝章さん、北中正和さん）、初来日のライヴレビュー（山岸伸一さん）、CDジャーナルに掲載のエッセイ（湯川れい子さん）、共同通信を通じて全国に配信された記事、五十嵐正さんのロングインタビュー、そして最後の来日のライヴレビュー（松山晋也さん、天辰保文さん）。また詩人の長田弘先生が『アメリカの心の歌』で取り上げたメアリーおよびアイルランド音楽のエッセイも掲載することができました。
また書き下ろしエッセイは90年代からアイルランド音楽にかかわりレコーディングなどもされていたシンガー・音楽プロデューサーの上野洋子さん、そしてメアリーとも長い長い付き合いの通訳の染谷和美さんのエッセイも読みどころです。詳しくはこちらへどうぞ。
秋のケルト市で先行発売する他、当ホームページでは10月29日より発送を開始します。のちほどアマゾンなどにも流す予定です。またルナサのクラウドファンディングでもご案内しております。
吉原真里『不機嫌な英語たち』9.26 発売
『親愛なるレニー』でプロモーションをお手伝いした吉原真里さんの次の作品がいよいよ発売になります。
THE MUSIC PLANTは、光栄なことに引き続きプロモーションのお手伝いをすることになりました。
何と今回は吉原さんの私小説。自身の子供時代からの体験をヴィヴィドに描き出します。なんいうか『頑張り屋の国際・黒トットちゃん』？？（吉原先生、ごめんちゃい）すみません、でもこれ、特に英語をあやつる女子は笑ったり、一緒に泣いたり共感MAXだと思います。
『不機嫌な英語たち』2023/9/26発売 from 晶文社
ミリョンとキョンヒ――The Plastic Wrapper
ある日、とつぜん
いなり寿司の発表
ピアノ・レッスン
ハイウェイの向こう側
こちら側の人間
Love, Always――On Not Becoming Asian American
レベッカの肖像画
ブドウと水着
ニューヨークのクリスマス
On Being Interpellated as Asian American
The Chinese Boy
カシオの腕時計
山手線とナマチュウ――On the Matter of Eggplant
詩人のキス
Kitchen & Bath――On Becoming a Woman of Color
お向かいへのご挨拶
父とイチロー
続 私小説――What I Write About When I Write in English
『不機嫌な英語たち』は、水村美苗さんの小説、とくに『私小説 from left to right』をこよなく愛してきた私が、日本語と英語、日本とアメリカで生きてきた自分の来し方を振り返り、学問や評論の言葉では書けない文芸という形で書いた物語です。正論とは違う、私にとっての真実を書きました。似たような異文化体験をもつかたにも、ずっと日本で暮らしてきたかたにも、読んでいただけたらうれしいです。（吉原真里）
＞メディア関係者の皆さんはサンプル、プレス資料などございます。ぜひお問い合わせください。
＞晶文社公式サイト
＞吉原真里公式サイト
秋のケルト市を豊洲文化センターで開催
(c)2000 Wolfwalkers
映画『ウルフウォーカー』を上映します。
カートゥーン・サルーンのケルト三部作の最高傑作（と私は思います）の本作品を吹き替えで上映。
他、ケルトの食やクラフトなどが集合したマーケット、バルト三国紹介コーナー、ダンスやウィスキーのワークショップ、展示など盛りだくさんの内容でお送りします。
詳細はこちら。
ピーター・バラカンさん音楽映画祭 トークイベントに参加します
ピーター・バラカンさんの音楽映画祭が今年も有楽町角川シネマにて行われます。
なんと今回は３週間。合計31作品上映！ 詳しい詳細はこちら。
なお９月９日（土）の『コミットメンツ』の上映後のトークゲストにお呼ばれいたしました。ピーターさんとこの映画に対する私の熱い愛を語ります（笑）
よかったらご来場ください。みんなで歌いながら映画を楽しみましょう。
スコットランドでレコーディング案件
山口洋先輩が、ICU-HIGHに来てくれました。
ご存知HEAT WAVEの山口洋先輩が、IUC-HIGH（国際基督教大学高校）に来て、生徒さんたちに向けて話をしてくれました。私も高校生の時に、洋先輩に会いたかった！ ありがとうございました。
お話を一部をこちらに紹介しています。
また最近HEATWAVEはライブCD+DVDをリリースしました。詳細はこちらへ。
祝『親愛なるレニー〜バーンスタインと戦後日本の物語』
プロモーションをお手伝いしている吉原真里さんの『親愛なるレニー〜バーンスタインと戦後日本の物語』が日本エッセイスト・クラブ賞、そして河合隼雄物語賞を受賞しました。吉原さん、出版元のアルテスパブリッシングさん、本当におめでとうございます！
THE MUSIC PLANTでは、吉原真里さんのプロモーションをお手伝いしております。普段ハワイにいらっしゃることが多い吉原さんですが、この７月末までは日本に滞在。北海道や関西でも講演、イベントなどが多数組まれております。主なスケジュールはここを参照ください。
吉原さんへの取材のお申し込みは野崎こちらまで、お気軽にどうぞ。
映画『サウンド・オブ・レボリューション〜グリーンランドの夜明け』代官山で上映！
代官山のライブハウス『晴れたら空に豆まいて』にて上映会があります。音の良いライブハウスでこの素晴らしい音楽ドキュメンタリーを堪能しましょう！
2023年6月5日（月）19:30スタート
詳細はこちら。
フルック来日公演、無事終了いたしました
ジョアンヌ・ホッグ、光田康典さんとのコラボ再び
ゼノギアス、ゼノサーガ エピソード1からのゼノブレイド3で再びジョアンヌに歌ってもらいました。その意味はとても深いものがあります。いつかお話できる時期が来れば。 https://t.co/pNsKSruM2A
— 光田康典 YasunoriMitsuda (@YasunoriMitsuda) April 26, 2023
ゼノブレイド3『新たなる未来』のボーカル曲を元アイオナのヴォーカリスト：ジョアンヌ・ホッグが担当。THE MUSIC PLANTは、コーディネイトのお手伝いをさせていただきました。光田康典さんの素敵な楽曲。ゲームを攻略してジョーの歌声に涙してください。
本屋始めました！
本屋を始めた動機はこちらです。
下記の書籍は常に在庫あり〼。
『旅に倦むことなし』アンディ・アーヴァイン
『アイルランド音楽名盤ガイド』ポール・ブレイディ
『アイリッシュミュージックセッションガイド』
『絶景とファンタジーの島 アイルランド』
『小泉八雲の怪談づくし』
ケルト書房
at Passage by All Reviews
神保町
棚の位置はヴィクトル・ユーゴー通り13番。入って突き当たりの一番下の段になります。
左の5タイトルに加えてケルト関係の中古書籍を販売しています。
渋谷ケルト書店
at ヒカリエ8F
渋谷
棚の位置は92番。現状書店に入って一番奥、一番上。緑のツタが目印です。
左の5タイトルに加えて自分が読んだ最近のノンフィクションを中古で販売しています。
昨年に引き続きSONAR MUSICに出演しました。ケルトのクリスマス特集
無印良品BGM27 オランダ編 配信がスタートしました！
好評いただいている無印良品のBGMシリーズ。27 オランダ編が配信開始になりました。こちらへどうぞ。
なお購入対象の方への特典でついているライナーノーツには、オランダで撮り下ろした写真の数々とレコーディングのデータの詳細が掲載されているほか、ピアニストの川口成彦さんがライナーを書いてくださっています。
録音中の写真などブログに掲載しました。よかったらご覧ください。
THE MP BOOKS アイルランド音楽名盤ガイド Vol.1『Welcome Here Kind Stranger』
ついに念願の出版事業を始めました。
第1弾はポール・ブレイディの78年の名盤『Welcome Here Kind Stranger』のリスナーズ・ガイド本です。
配信で音楽を聴く新しいリスナーにもっとポールやこの名盤のことを知ってもらいたくて、ライナーノーツや歌詞、歌詞対訳などの他にも充実した読み物を収録。
詳しくはこちらの特設サイトへ。
アイルランド音楽史に残る最重要作の1枚。 ギターやマンドリン、ウィッスル等を多重録音する 演奏者としての卓越した技術と、 モダンな感覚をにじませつつも土臭い、 伝統音楽特有のコブシ回し。 すべてが超一流とよぶにふさわしい鉄壁さだ。10/10
（松山晋也 MUSIC MAGAZINEレビューより）
アルテスパブリッシング『親愛なるレニー』プロモーションのお手伝いをしています
アルテスパブリッシングから10月に発売になった『親愛なるレニー レナード・バーンスタインと戦後日本の物語』のプロモーションのお手伝いをすることになりました。
ワシントンの図書館に人知れず眠っていたふたりの日本人からの数百通の手紙。著者の吉原真里さんが偶然発見した手紙から全く無名の日本人の存在が浮かび上がります。一人目はおそらく日本で最初の、そしてもっとも熱心なファンであるカズコさん。そして二人目はバーンスタインと激しい恋におち、その夢の実現にも尽力した人物。
特に二人目の橋本さんの手紙は、本当に切なく、心を打ちます。そして、第三部で展開されるバーンスタインが日本のクラシック界に注いでくれた愛情にも感動の嵐！ 是非是非多くの皆さんに読んでいただきたい音楽ノンフィクションの傑作です！
作品の詳細はこちら。
媒体の皆さんへ。著者である吉原真里さんのプロモーション来日も来年春に予定されております。詳しくは野崎までお気軽にご連絡ください。
映画『恋人はアンバー』のパンフレットに寄稿しました
みんおんクォータリーにて北欧伝統音楽についてお話ししました
ティモ・アラコティラと北欧の女性アーティストたちのプロジェクト
ザ・ゴサード・シスターズ来日公演
日向敏文さんの新譜のプロモーションをお手伝いしています
エストニアに出張してきました
中央ヨーロッパこども映画祭、無事終了！
たくさんの皆さんにご協力いただき楽しく終了。写真はチェコ観光スタッフのレフ丸くん、ハンガリー文化センターのアニタさん、ポーランド文化センターのアンナさん。左はぬいぐるみのすぬいちくんとスロバキアの民族衣装です。ご来場くださった皆さん、本当にありがとうございました。レポートはこちら。
荻田泰永さんの冒険研究所書店で上映会！
春のケルト市 フリー・マーケット＆ワークショップ 無事終了いたしました
バルトロメイ・ビットマン新作「Zehn」日本先行発売！
楽器探索シリーズ第4回目は「カンテレ」あらひろこさんに登場いただきました。
ライコー・フェリックス、田中泯さんのドキュメンタリー映画に登場。
楽器探索シリーズ第３回目は「バウロン」長濱武明さんに登場いただきました。
J-WAVE「SONAR MUSIC」にゲスト出演しました。
「深まる秋の北欧会」が開催されました。
秋のケルト市が開催されました。
松田美緒さんの新譜「ラ・セルヴァ」のプロモーションのお手伝いをしました。
オランダ出張のレポートを掲載
ONTOMOにてギリシャ出張のレポートを掲載
「何もないところからつくりあげる」アートが社会にできること オンラインでトーク・イベントを行いました
無印良品BGM26 ポーランド編が発売になりました！
ONTOMOにて楽器探索の連載がスタートしました！
2年ぶりにICU-HIGHで講座。
THE GOTHARD SISTERS 新作到着。
北とぴあ日本の伝統音楽祭、無事終了いたしました。
公演写真などは こちらです。
Photo by Takehiro Funabashi
(2021.5.25）
無印良品BGMが配信に
無印良品BGMが配信・サブスクでも聴けるようになりました。THE MUSIC PLANTは、2004年制作のBGM4（アイルランド）から始まり、BGM7（スコットランド）、BGM8（スウェーデン）、BGM17（アイルランド）、BGM24（フィンランド）、BGM25（アイルランド）の制作に関わりました。
詳細はこちらです。
(2021.5.19）
ONTOMOにてこの冬のケルト文化情報をご紹介しました。
フレアーク新婦「Back Alive!」のライナーを書きました。
11/18にディスクユニオンさんからフレアークの新譜『Back Alive！』が発売。THE MUSIC PLANTの野崎が解説を書きましたので、ぜひぜひ日本仕様のものをご購入ください！！ パブロが新しいリーダーになった新生フレアーク。とにかく、めっちゃかっこいい内容です。詳細は こちら。(2020/11/18)
TOKYO SCREENING 2021
2020年に続き、2021年も海外アーティストが来日できない現状が継続しそうです。このままだと何もなく時間がたってしまいそうなので、こんな企画を作りました。Vol.1 Wallis Bird そして、Vol.2 Petteri Sariola Vol.3 BartolomeyBittmannご来場くださった皆さん、ありがとうございました。
WebONTOMOでコラム執筆中。
訃報：アラマーイルマン・ヴァサラットのスタクラ R.I.P.
ポルトガルの病院にて7月12日に亡くなりました。47才でした。今まで応援してくれた皆さん、ありがとう。
追悼ブログをこちらに掲載しております
アラマーイルマン・ヴァサラット
ヴァサラットのCD＆DVDショップ
photo by Naoki Fujioka
BMG25 アイルランド編の第3弾が発売になりました。
バルトロメイ・ビットマン、TOKYO JAZZに出演、大好評を博しました！
残念ながら来日が中止になってしまったバルトロメイ・ビットマンですが、TOKYO JAZZについてはオンラインで出演することができました。カッコ良かった。二人の勇姿はTOKYO JAZZのYou Tubeチャンネルにもアップ。こちらへどうぞ（2020年５月）
お問い合わせ
お問い合わせ、ご感想はこちらへ。CD小売店、媒体関係の皆様からのお問い合わせはこちらへ。
企業の皆様へ
アイルランド他、ヨーロッパにおける各種コーディネイト、講演など承っております。過去実績はこちら。またこちらに過去のツアーチラシ(facebookのphotoアルバム）をまとめてあります。THE MUSIC PLANTのコンサートは各媒体でもとても好評いただいております。過去掲載された記事の一部はこちら(facebookのphotoアルバム）。メールにてお気軽にお問い合わせください。
English information
If you need concert tickets from THE MUSIC PLANT, please email me.
We provide consulting service to the artists who want to expand their market to Japan. Please email me for the detail.